| 拼音 | 筆劃 | 五行 | 繁體 | |
| 翰 | hàn | 16 | 水 | 翰 |
| 林 | lín | 8 | 木 | 林 |
| 金 | jīn | 8 | 金 | 金 |
| 寓 | yù | 12 | 木 | 寓 |
一、音律分析
翰林金寓的讀音為hàn lín jīn yù，聲調(diào)為去聲、陽平、陰平、去聲，平仄搭配較為和諧，讀起來朗朗上口，音韻流暢。在音律方面具有較好的節(jié)奏感，容易被人記住。 8 分。
二、字形五行分析
翰字，左邊為羽，五行屬木；
林字，雙木，五行屬木；
金字，五行屬金；
寓字，寶蓋頭，五行屬土。從字形五行來看，木金土的組合，五行搭配較豐富。木主生長，金主義氣，土主承載，有一定的積極意義。 7 分。
三、宜記度分析
翰林在傳統(tǒng)文化中有學(xué)識淵博之意，是一個比較常見且易被認(rèn)知的詞匯，金寓也比較直白簡單，整體名稱簡潔明了，易于記憶，能夠給人留下較深刻的印象。 8 分。
四、吉祥度分析
翰林象征著文化、知識和地位，有積極向上的寓意。
金在傳統(tǒng)文化中代表財(cái)富、珍貴等，寓有住所之意，結(jié)合起來有財(cái)富與文化匯聚于住所的感覺，給人一種吉祥如意、興旺發(fā)達(dá)的感覺。 8 分。
五、周易卦象分析
根據(jù)周易八卦理論，我們可以將翰林金寓每個字對應(yīng)一定的卦象元素。
翰字屬木，對應(yīng)震卦，有震動、生發(fā)之意，《易經(jīng)·震卦》曰：震來虩虩，笑言啞啞，表示有驚無險(xiǎn)，積極發(fā)展；
林字亦屬木，也可對應(yīng)震卦。
金屬金，對應(yīng)乾卦，乾為天，《易經(jīng)·乾卦》：天行健，君子以自強(qiáng)不息，有剛健、積極的象征；
寓屬土，對應(yīng)坤卦，坤為地，有承載包容之意。整體來看，卦象組合有天地交感，剛?cè)嵯酀?jì)的意象。 7 分。
六、文化內(nèi)涵寓意分析
翰林自古以來就是文化的象征，代表著高端的學(xué)識與文化修養(yǎng)。
金體現(xiàn)了價值、尊貴等含義，寓明確為居住之所。整個名稱寓意著這是一個充滿文化底蘊(yùn)，并且尊貴的居住之處，有著濃厚的文化內(nèi)涵。 8 分。